Bestiario Lusitano il 9 dicembre a Torino

Bestiario FournierMartedì 9 dicembre 2014 presso la Libreria Trebisonda di Torino verrà presentato il volume Bestiario Lusitano (Scritturapura) con tre degli importanti autori i cui testi sono raccolti nell’antologia: João De Melo, Teolinda Gersão e Lídia Jorge saranno presentati da António Fournier, docente di Lingue e traduzione portoghese e brasiliana presso l’Università degli studi di Torino, e da Alessandro Granata Seixas, traduttore. Entrambi hanno collaborato ad Atti impuri 7.

I tre autori presenti a Torino si sono affacciati sulla scena letteraria portoghese all’inizio degli anni ’80. Gersao, Jorge e Melo, insieme a Mario de Carvalho – anche lui presente in Bestiario Lusitano – sono tra gli scrittori che meglio hanno saputo raccontare il Portogallo post-salazarista. Il volume raccoglie infatti iracconti di alcuni dei migliori tale writers portoghesi, come Gersão, Jorge, Zink, Pereira, Melo, Carvalho e Torga, autore del più celebre bestiario letterario lusitano. L’antologia è quindi un affresco del Portogallo odierno a partire da una prospettiva insolita: venti racconti ferini compongono questo ritratto di un paese urbano abitato da bestie umanizzate o uomini animalizzati, dipinti con un pizzico di follia, alienazione o sana bizzarria. Dalla donna che appena compra la desiderata pelliccia di volpe sente l’istinto irrefrenabile di addentrarsi nei boschi, ai conigli che si lasciano catturare dalle aquile credendo che siano angeli diretti in Paradiso. Dalla luce invitante della libreria che invoglia la giovane donna a entrare e a trovarsi faccia a faccia con la belva, alla foresta fantastica di un quadro di Rousseau, che i bambini rivisitano ogni giorno in cerca dell’ultimo leone del mondo.

Info su www.trebisondalibri.com